（１）エイサーとは

• [1]　エイサーとは
• [2]　エイサーの種類

（２）いろいろな踊り手

• [1]　太鼓打ち
• [2]　踊り手
• [3]　チョンダラー(コッケイ)
• [4]　地謡
• [5]　旗頭

（３）エイサーの歌詞

• [1]　仲順流り（意味あり）
• [2]　久高万寿主節
• [3]　唐船どーい（意味あり）

（４）エイサーの元になった踊り

• [1]　じゃんがら念仏踊り
• [2]　じゃんがら念仏踊りの特徴

トップページへ戻る

---

[3]　唐船どーい

唐船（とうしん）どーい

歌詞

１．
唐船どーい　さんてーまん
一散走えーならんしや
ユーイヤナー
若狭町村ぬサー
瀬名波ぬタンメー
ハイヤセンスル　ユーイヤナー

２．
音に鳴響まりる
大村御殿ぬ平松
ユーイヤナー
那覇に鳴響まりるサ
久茂地ぬ這い榕樹木
ハイヤセンスル　ユーイヤナー

３．
嘉例吉ぬ遊び
打ち晴りてからや
ユーイヤナー
夜ぬ明きて太陽ぬさ
上がるまでぃん
ハイヤセンスル　ユーイヤナー

４．
け舞り舞りさんてまん
我が舞らな置ちゅみ
ユーイヤナー
さらば立ちゃいサ
け舞てぃ見しら
ハイヤセンスル　ユーイヤナー

５．
流りゆる水に
桜花浮きてぃ
ユーイヤナー
色清らさ　あてぃどぅ
掬てぃ見ちゃる
ハイヤセンスル　ユーイヤナー

意味

１．
唐船が入ったよと言われても
走っていかないのは

若狭町の
瀬名波のおじいさんだよ

２．
首里で有名なのは
大村御殿の平松で

那覇で有名なのは
久茂地の横に這ったかじまるだ

３．
お目出度い祝宴が
盛り上がってからは

夜が明けて太陽が
上がるまでも

４．
私に踊れ踊れって言うのかい
私が舞わずに居られるかい

どれひょいと立って
舞ってみせよう

５．
流れる水に
桜花を浮けて

あまりにも美しいので
掬ってみたのさ

「エイサーデジタル・アーカイブ」は、学校教育利用を目的としたデータを使用しています。
利用の際は、文化庁で示されている「学校教育での自由利用」を守って利用してください。
Copyright(C) 2011 Gifu Women's University. All rights reserved.