“I HAVE no name:

赤児の台詞

I am but two days old.”

作者の台詞

What shall I call thee?

“I happy am.”

赤児の台詞

“Joy is my name.”

作者の台詞

Sweet joy befall thee!

　　　　　　　　　　　　　　　　　作者の願い。１連と２連を同じ言葉でしめている。

Pertty joy!　　　“Joy”と名付け“Pretty　joy”と呼ぶ。

Sweet joy but two days old,

作者の台詞

作者の願い

Sweet joy I call thee:

Thou dost smile,

韻を踏んでいる

I sing the while,

Sweet joy befall thee!